Pages

Sunday, September 6, 2020

ภาพ ที่หายไปของ สุมาอี้ (1) - หากยึดจากบรรทัดฐานแห่งยุทธนิยายเรื่องสามก๊ก - ข่าวสด

sungguhviralaja.blogspot.com

ภาพ ที่หายไปของ สุมาอี้ (1) - หากยึดจากบรรทัดฐานแห่งยุทธนิยายเรื่องสามก๊กผ่านสำนวนแปล เจ้าพระยา พระคลัง (หน) อันถือว่าคลาสสิค เรื่องราวของสุมาอี้ปรากฏอย่างเป็นทางการในตอนที่ 35 หน้า 903

“ฝ่ายโจโฉครั้นได้สุมาอี้มาเป็นที่ปรึกษา แลสุมาอี้นั้นเป็นบุตรสุมาฮอง เจ้าเมือง โฮโล่”

เมื่อ วรรณไว พัธโนทัย แปลยุทธนิยายเรื่องสามก๊กตามมาในภายหลัง รายละเอียดอันเกี่ยวกับสุมาอี้ก็ปรากฏมากยิ่งขึ้นในตอน 39 หน้า 607

จะกล่าวฝ่ายโจโฉได้ใช้อำนาจถอดขุนนางใหญ่ 3 คนออกจากตำแหน่ง

แล้วเข้าว่าราชการในตำแหน่งทั้ง 3 ด้วยตัวเอง จึงตั้งให้ เหมาเจ๋อ เป็นเลขานุการ ฝ่ายตะวันออก ซุ่ยเหยียน เป็นเลขานุการฝ่ายตะวันตก และตั้งสุมาอี้ เป็นเลขานุการ ฝ่ายวรรณกรรม

ด้วยเหตุนี้แล โจโฉ จึงมีชื่อเสียงว่ามีฝีปากเลิศทางวรรณกรรม

ทั้งระบุด้วยว่า อันสุมาอี้นั้นมีสมญานามว่า ซงต๊ะ เป็นชาวเหอนุ่ยเวิน เป็นหลาน สุมาจุ้น ผู้ครองนครหยิงชวน เป็นบุตรของสุมาหอง เจ้าเมืองโฮโล่ เป็นน้องของสุมาหลัง

คำถามก็คือ สุมาอี้ได้รับแต่งตั้งเมื่อไรและอยู่ในสถานการณ์เช่นใด

หนังสือ “ยอดกุนซือสามก๊ก” จากการค้นคว้าและเรียบเรียงโดย กิตติ โล่ห์เพชรัตน์ ยืนยันว่า สุมาอี้เริ่มเข้ารับราชการในตำแหน่งเล็กๆ (ว่ากันว่า มีตำแหน่งเป็นเลขานุการ) ในปี พ.ศ.751

เป็นการเข้าไปในช่วงจังหวะที่โจโฉมีผู้คนมากมายแวดล้อมอยู่ อาทิ ซุนฮก ซุนฮิว เป็นต้น

เมื่ออ่านหนังสือ จดหมายเหตุสามก๊กตอน “ยอดกุนซือวุยก๊ก” อัน ยศไกร ส.ตันสกุล แปลและเรียบเรียงจากปลายพู่กันของ “เฉินโซ่ว” ในตอนว่าด้วย สุมาอี้ จ๊งต๊ะ (ซือหม่ายี)

ปี ค.ศ.202 สุมาอี้โดนเรียกให้เข้าไปรายงานตัวกับเจ้าพนักงานประจำมณฑล

แล้วก็ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็น 1 ในคณะขุนนางของโจโฉ แต่สุมาอี้ไม่ค่อยเต็มใจที่จะเข้ารับราชการอยู่กับโจโฉเท่าไรนัก จึงปฏิเสธแล้วหาข้ออ้างว่าป่วยหนัก

ปี ค.ศ.208 โจโฉมีคำสั่งเรียกตัวอีกครั้งแล้วยังสั่งทหารว่า หากยังปฏิเสธก็ให้จับกุมไปขังคุกไว้เสีย

ในที่สุด ด้วยความกลัวว่าตนจะโดนสังหาร สุมาอี้จึงยอมเข้ารับราชการอยู่กับโจโฉ แล้วได้รับตำแหน่งขุนนาง “เหวินเซี่ยหยวน” และต่อมาก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็น “เสนาธิการทหาร”

นั่นเป็นสถานการณ์ในห้วงระหว่างปีค.ศ.202-208

หากเริ่มต้นนับจากปีค.ศ.179 อันเป็นปีเกิดของสุมาอี้ ปีค.ศ.202 ก็อายุได้ 21 ปี ความน่าสนใจอย่างเป็นพิเศษมิได้อยู่ที่ว่า นับจากนั้นบทบาทของสุมาอี้มีความโดดเด่นมากยิ่งขึ้นเป็นลำดับ

โดยเฉพาะในยุคปลายของโจโฉและในยุคต้นของโจผี

หากที่ไม่ควรมองข้ามก็คือ บทบาทของสุมาอี้ในห้วงระหว่างจากปีค.ศ.179 กับค.ศ.202 ซึ่งขาดหายไปโดยสิ้นเชิง เรารับรู้เพียงแต่ว่าบัณฑิตคนหนึ่ง “ซุ่ยเหยียน” เคยกล่าวถึงสุมาอี้ (หนุ่ม) ว่า

“ภายหน้าจะมีความสามารถเหนือกว่าสุมาล่งพี่ชาย”

เป็นการทำนายทายทักบนพื้นฐานแห่งความเชื่อมั่นว่า “สุมาอี้ ฉลาด มีปัญญาสูง มีความเพียบพร้อม เป็นธรรม อดทน ตัดสินใจดี โดดเด่นและมีความพิเศษ”

จดหมายเหตุสามก๊กของ “เฉินโซ่ว” ยังระบุด้วยว่า

สุมาอี้ได้รับการยกย่องจากสุมาล่ง พี่ชาย และมหาปราชญ์ที่มีชื่อเสียงมาก เช่น ซัวหยงและเอียวกุ๋น ทั้ง 2 มหาปราชญ์มีความสามารถในการประเมินได้กระจ่างชัด

พวกเขายกย่องว่า สุมาอี้เป็นคนมีสติปัญญาปราดเปรื่อง เหนือคน

อาจเพราะคำยกย่องของมหาปราชญ์ ไม่ว่าจะเป็นซัวหยง ไม่ว่าจะเป็นเอียวกุ๋น ไม่ว่าจะเป็นบัณฑิตอย่างซุ่ยเหยียน เช่นนี้เองจึงทำให้โจโฉปรารถนาได้ตัวสุมาอี้มาร่วมงาน

กระนั้น สุมาอี้ในวัย 21 ก็ไม่เต็มใจที่จะเข้ามาทำงานให้กับโจโฉมากนัก

แม้ว่าคนที่แวดล้อมอยู่โดยรอบกายของโจโฉจะมีทั้ง ซุนฮก กุยแก ซุนฮิว และภายหลังต่อมายังมี กาเซี่ยง ผนวกตัวรวมพลังสร้างความคึกคัก แข็งแกร่งก็ตาม

แต่คำถามก็คือ จุดน่าสนใจของสุมาอี้ (หนุ่ม) อยู่ที่ใดและเกิดขึ้นได้อย่างไร

1 อยู่ที่การบ่มเพาะของตระกูลสุมาหรือซือหม่า ขณะเดียวกัน 1 อยู่ที่องค์ประกอบอะไรทำให้ชื่อเสียงและเกียรติภูมิในทางปัญญาของสุมาอี้ได้รับยกย่องเป็นอย่างสูงจากบรรดามหาปราชญ์

การค้นหา “ภาพ” ที่หายไปของสุมาอี้ (หนุ่ม) จึงมีความจำเป็นและเป็นภารธุระสำคัญ

Let's block ads! (Why?)



"มีชื่อเสียง" - Google News
September 06, 2020 at 03:01PM
https://ift.tt/325IDF6

ภาพ ที่หายไปของ สุมาอี้ (1) - หากยึดจากบรรทัดฐานแห่งยุทธนิยายเรื่องสามก๊ก - ข่าวสด
"มีชื่อเสียง" - Google News
https://ift.tt/36UBHvx

No comments:

Post a Comment