60年代のカルト・ミュージカル『ハロー・ドリー』が、フランス語字幕付きの英語バージョンで、パリのリド2番館に登場する。このミュージカルは、アメリカの劇作家ソーントン・ワイルダーが書いた戯曲『ヨンカーズの商人』の翻案である。公演期間は2024年11月7日から2025年1月5日まで。
ハロー・ドーリー! 』が2024年11月7日から2025年1月5日までリド2パリの 舞台に登場する。このミュージカルは、ソーントン・ワイルダー作のアメリカの戯曲 『ヨンカーズの商人』を翻案したもので、象徴的なキャラクターであるドリー・ギャラガー・レヴィの新しい解釈を、フランス語字幕付きの英語版で上演する。1964年にキャロル・チャニング主演で初演されて以来、多くの著名人がドリー・リーヴァイ役を演じてきた。
ミュージカル『ハロー・ドーリー!』は、歌手のキャロライン・オコナー演じるプロの仲人が、ホレス・ヴァンダーゲルダーという名の不機嫌だが大金持ちの独身男性の伴侶を探すためにニューヨークを訪れるというストーリー。他人の恋の悩みを処理するうちに、彼女は、本当の愛を見つけるのは結局自分次第なのかもしれないと気づく。ドリー・リーヴァイの有名な物語が、リド2パリの 舞台で、私たちを恋の渦中へといざなう。
ハロー・ドリー! 』は単なるラブストーリーではなく、真の冒険物語である!このミュージカルでは、音楽はナイジェル・リルリー、演出とダンスはスティーブン・ミアーが、ミュージカルナンバーと振付を入念に考案している。セット・デザイナーのピーター・マッキントッシュが丹念に作り上げた衣装もあなたを魅了するはずだ。このショーは全編英語で上演されるが、この日のためにアジェンス・ドラマの 協力でフランス語の字幕がついている。
フランス人と英語話者の両方にアピールする ミュージカル!フランス人にとって、このショーは字幕の助けを借りて英語上達の良いきっかけになるだろうし、英語圏の人々にとっては、パリで母国語のショーにアクセスできるのはなんと嬉しいことだろう!また、ホリー・ドーリー!は 、パリの伝説的な老舗キャバレー、 リド2・パリでも上演される。
ハロー・ドリー! 』は2024年11月7日から2025年1月5日までパリ 8 区のリド2番館で上演される。
からの記事と詳細 ( 有名なミュージカル「ハロー・ドリー!」がリド2・パリに英語で登場 - Sortiraparis )
https://ift.tt/mt2Se9h
No comments:
Post a Comment