東京で「チャイナフェスティバル2023」開幕
2023-09-13 13:41
９月９日午前、「チャイナフェスティバル2023」が東京の代々木公園で開幕した。「チャイナフェスティバル2023」実行委員長の呉江浩駐日大使と丁玥・夫人、実行委員会最高顧問の福田康夫元首相、実行委員会事務総長の青柳陽一郎衆議院議員、首席実行委員の王家馴染在日中国企業協会会長、山口那津男公明党代表、日本政府代表の岩本桂一外務省アジア大洋州局審議官、宮本雄二日中友好会館会長代行、全日本華僑華人聯合会の賀乃和理事長、何徳倫会長、有名な俳優松峰莉璃さん、スノーボードコーチ佐藤康弘氏ら中日両国各界の代表、南ア、カンボジア、ラオス、スリランカなどの駐日使節および一般市民が開幕式に参加した。
呉大使は開幕式のあいさつで次のように述べた。「チャイナフェスティバル」は中国駐日大使館が日中友好団体、華僑・華人と共に築いた呼び物のイベントで、長年両国各界の幅広い関心と強力な支援が寄せられ、中日の民間交流の促進に積極的な役割を果たしてきた。今年のフェスティバルは新型コロナ後4年ぶりの開催であり、ここで、皆さんは中国の最新型の、環境を守る電気自動車、便利なインテリジェント家電を体験でき、雲南、江蘇など住みやすいエコ都市の風土人情を理解でき、「本場の中華料理」や芳醇（ほうじゅん）な白酒を賞味でき、また伝統と現代を合わせた国風漢服や中国アニメを鑑賞できる。同時に、ここでは観光、航空業界の会社および日本の団体、企業も参加・出展し、中日交流協力の新しい成果をプロモートしている。駐日大使館は特に領事相談ブースを設けて、両国市民のために現場で証明書手続きや領事保護の情報サービスを提供している。
呉大使は次のように表明した。今年は「中日平和友好条約」締結45周年だ。この重要な年の「チャイナフェスティバル」開催には、いつもと違う特別な意義がある。45年前、この条約は中日が恒久的な平和友好関係を発展させなければならないことを法律の形で定め、双方の往来のために、永遠に時代遅れとならない、歴史と共に新しくなる原則と方向を確立した。いま両国関係は複雑で困難な局面にあるが、中日関係の重要性は変わっておらず、条約で定められた平和友好協力という大きな方向は変わらない。２日間の「チャイナフェスティバル」でより多くの市民を友好交流の中に迎え入れ、理解と相互信頼を増進し、共に中日関係の改善・発展を後押しできるよう希望している。私たちはより多くの日本の友人が中国に行って、現代中国の発展と変化を実際に知り、中国社会の盛んな活力を感じ、一層客観的、真実で、多角的な「中国式近代化」を見届けることを歓迎する。
福田元首相は次のように表明した。台風一過、雨も上がり、「チャイナフェスティバル2023」の盛大な開幕を祝っている。各方面の努力の下、「チャイナフェスティバル」は規模がたえず拡大し、人出が年々増え、日中友好交流の一大イベントになっており、今後もより大きな発展を遂げるものと信ずる。「チャイナフェスティバル2023」では中国各地のグルメを味わうこともできれば、中国の歴史文化をかみしめることもでき、双方がこれをプラットフォームにたえず民間交流を強化し、引き続き日中友好を推し進めるよう希望する。双方が人と文化の交流を根気強く進める限り、日中関係は必ず改善され発展する。
山口代表は次のように表明した。今年は「日中平和友好条約」締結45周年で、両国関係にとって重要な意義がある。創価学会の池田大作名誉会長はかつて周恩来総理と会い、面と向かって日中平和友好への揺るぎない信念を表明した。福田赳夫元首相の時、両国は最終的に日中の長期的根本的よりどころとなる平和友好条約に調印した。日中関係がたえず改善され、世界の平和・繁栄を守るためにより大きな役割を果たすよう期待する。皆さんが「チャイナフェスティバル2023」を通じて中国の伝統文化を体験し、中国の現代の発展を見届けるよう希望する。
岩本審議官は林芳正外相のあいさつを代読した。林氏は次のように述べている。「チャイナフェスティバル2023」の盛大な開幕をお祝いする。日中は引っ越すことのできない隣人で、両国関係がさまざまな課題を抱えていても、双方は意思疎通と交流を強化すべきである。私は今年４月３年ぶりに訪中し、中国の指導者と直接お会いし、昨年の両国首脳会談における重要な共通認識、すなわち双方は長い目で見て、青少年交流を積極的に繰り広げ、人と人の絆をたえず促さなければならないということを再度確認した。「チャイナフェスティバル2023」などの活動を通して、両国の市民は必ず相互理解と信頼を深め、新たな友情を育むものと信ずる。日本政府としても両国国民の交流を全力で支援し、建設的かつ安定的な日中関係を築くよう努力したい。
王会長は次のように表明した。在日中国企業協会は設立から23年、長い間中日友好交流活動に身を投じ、企業の社会的責任を積極的に実践し、日本の地震、台風などの自然災害と新型コロナのために多くの寄付をしてきた。協会は各方面と共に、中日の平和友好を促し、中日経済貿易協力のよりよい未来を開いていく。
「チャイナフェスティバル2023」は在日本中国大使館と「チャイナフェスティバル2023」実行委員会の共催で、アジア共同体文化交流機構、日中友好協会、在日中国企業協会、東京中国文化センター、中国駐東京旅遊代表処および在日華僑華人団体の強力な支援・協力を受けている。
今回の「チャイナフェスティバル」の会期は９月９日から10日まで。会場には文化展示・体験交流、企業や地方のプロモート、グルメ賞味、物産のブース計80余りが設けられ、メイン舞台で20組余りの歌や踊りが交代で上演されている。呉大使夫妻と各界の来賓は中国式近代化写真展を興味深げに見学し、中国の新エネルギー自動車、インテリジェント家電ブランド、雲南省と江蘇省南通の文化・観光産品、ドキュメンタリー監督竹内亮氏の映画・ビデオ作品などのテーマブースを見て回り、華僑団体・華僑企業、日中交流団体や中国語を学んでいる若者、上野動物園のパンダ愛好者などとインタラクションし、卓球大会などに参加した。多くの中日の主流メディアが「チャイナフェスティバル2023」の盛大な開幕の模様を報道した。
からの記事と詳細 ( 東京で「チャイナフェスティバル2023」開幕 - 中華人民共和国駐日 ... - 中国驻日本大使馆 )
https://ift.tt/2bnUzQW
No comments:
Post a Comment