160年以上の伝統を誇る米誌「アトランティック」の人生相談コーナー「Dearセラピスト」。著名セラピストのロリ・ゴットリーブが、恋愛や家族など、あらゆる問題を解きほぐし、人生に迷った人々のガイド役を務める、この人気連載を月に1度、全訳で紹介します。 【画像】人生相談「妻の前では本当の自分になれず、気の合う同僚女性に惹かれています」 今回の相談者は、第2子を妊娠中の妻がいるのに、同僚の女性に夢中になってしまい、結婚にはそこそこ満足していたのに別の世界を知ってしまった、という男性。平凡な結婚生活を続けても、離婚しても、どっちを選んでも「恐怖と後悔しか見えません」と記した相談者に対し、ゴットリーブは、その２択が悩みの原因ではない、と指摘します──。
平凡な結婚を続けるべき？ 悩める夫からの相談
セラピスト様 何ヵ月か前、出張中に同僚の女性と飲み会を企画しました。他の同僚は来なかったのですが、それでも決行することにしました。何杯も飲んで、バーをはしごし、楽しい会話をした後、私は、2人の間には強い結びつきがあると気が付きました。私たちは同じ事に興味を持っており、ユーモアのセンスも同じで、一緒に時間を過ごして、お互いの変わった部分を楽しみました。まるで、欠けていたことさえ気付かなかった片割れを見つけたようでした。 出張後も話したり、飲みに行ったりしました。思いはさらに強くなり、誰にも打ち明けたことがないことまで彼女に話しました。久しぶりに素の自分になれた気がしました。この手紙を書いている今も、彼女が私を見つめる姿を思い出してドキドキします。 素晴らしいこと、ですよね？ 確かにそうなんですが、私は既婚者なんです。娘も１人います。そしてもう１人赤ちゃんが生まれるところです（同僚は独身で子供はいません）。 結婚生活では本当に幸せだったことはありません。確かに、幸せな時期もありましたが、本当に幸せじゃなかったんです。私と妻は結婚前に別れたことがあります。その時は私は不幸せだと思っていたんです。でも、家族や友人に悪いと思って、その後すぐによりを戻しました。私たちは高校時代からの付き合いなんです。だから、この同僚の女性に会うまでは、2人の人間がどれほど強く惹かれ合えるかなんて知らなかったんだと思います。 私の結婚をバニラアイスクリームと比べてみました。バニラは美味しいのですが、ロッキーロード（註：チョコレート風味で、ナッツやマシュマロなどが入っている）を知ってしまったら、もう！ 結婚には満足していました。良い生活、良い仕事、良い家、など結婚に伴う物事にも。でも、今は外には他の世界があるように思えます。 結局、妻はこのことに勘付いたのですが。それでも結婚生活を維持したがりました。私にとって、結婚生活は居心地がいいものです。ただ、妻の前では本当の自分を出すのが難しいのです。この点に加えて、私たちには親密さが欠けているし、離婚したほうが幸せになれるのではないか、と考えてしまいます。妻のことはまだ愛していますが、夢中というわけじゃありません。もう、ときめかないのです。 結婚カウンセリングも試しましたが、さらに状況を悪化させたように思います。というのも、私は自分の気持ちをもっと出せるようになり、妻は私に考えを反対されたり、私が言われたことに動揺したり傷ついた様子を見せるのを嫌がるからです。私はきちんと話を聞いてもらえたら、気分が良くなるのですが、結果的に喧嘩になってしまい無益なので、イライラします。 そこで、私は悩んでいます。子供のために平凡な結婚生活を続けるのか、それとも自分の利益のために別れるのか。どちらの道にも、私には恐怖と後悔しか見えません。何かアドバイスはありますか？ アンドリュー セラピストからのお返事
からの記事と詳細 ( 人生相談「妻の前では本当の自分になれず、気の合う同僚女性に惹かれています」（クーリエ・ジャポン） - Yahoo!ニュース )
https://ift.tt/2P0FkLW
確かに
No comments:
Post a Comment