Pages

Wednesday, March 4, 2020

世界に広がるコロナショック、旅行関連業界に深い傷 - ブルームバーグ

避暑地としても有名なイタリア北部のコモ湖には例年、春になると観光客が戻ってくる。しかし今年は、新型コロナウイルスの影響で客足が途絶えることを現地ホテル業界は心配している。

  イタリア北部で新型コロナの感染が拡大したのを受け、この地域のホテルでは先週の3日間で予約の半分以上がキャンセルされた。宿泊業界には重要な夏の繁忙期に向けても暗雲が漂い始めている。

  「過去にも浮き沈みはあったが、ここまでは初めてだ」と、現地ホテル運営者協会のロベルト・カッサーニ会長(58)は語った。

Relying on Tourists

Proportion of gross domestic product generated by travel and tourism

Source: WTTC

  新型コロナは発生源の中国で感染スピードが 減速しているとはいえ、韓国とイタリアなど他の国・地域では拡大しており、世界の感染者は 9万3000人を超えた。

  国連世界観光機関(UNWTO)によると2018年の国際観光輸出額は総額1兆7000億ドル(約183兆円)だったが、その巨大市場が危機にさらされている。

  ビジネス旅行の業界団体 グローバル・ビジネス・トラベル・アソシエーション(GBTA)は、新型コロナによる業界への打撃は1カ月当たり約470億ドルに上る可能性があると指摘。国際航空運送協会(IATA)は売上高への打撃を 約300億ドルと試算している。

relates to 世界に広がるコロナショック、旅行関連業界に深い傷

空席が目立つミラノ市内のレストラン(2月28日)

写真家:ミゲル・メディナ/ AFP

  旅行業界向けオンライン予約ソフトを手掛ける アマデウスITのアナ・デプロ最高財務責任者(CFO)は「この状況がどれだけ続くか予想できない」と述べた。ドイツの旅行会社 TUIも新型コロナによる業績への影響は予測がつかないとして、採用の凍結を発表した。

  航空会社や旅行会社、ホテル業界は新型コロナ発生前から、オンライン予約や格安航空会社の台頭を背景とした旅行形態の変化と格闘していた。急速な業界再編に動いた航空会社への打撃を緩和していたのが、中国人旅行者の急増を含む旅客数の増加だった。航空業界は今、危機に向かいつつある。

  観光に依存する国や地域の経済にとっては、新型コロナの打撃は広範に及ぶとみられる。旅行の予約キャンセルはホテル業界や航空業界のみならず、パリの高級ブティックからアジアの屋台に至るまで無数の業種に逆風となるからだ。

  普段は観光客でにぎわうシンガポールのブーンタット通りでは、商売が70%も落ち込み、重症急性呼吸器症候群(SARS)感染拡大以来の静かさだと屋台店主が話す。

relates to 世界に広がるコロナショック、旅行関連業界に深い傷

香港国際空港のチェックインカウンター(2月17日)

写真家:ポール・ヨン/ブルームバーグ

  経済協力開発機構(OECD)は先に、誰もいない空港の手荷物受取所の写真を表紙に使った経済見通し中間報告を 発表。「コロナウイルス:世界はリスクにさらされている」と題した同報告で、2020年の成長率予想を昨年11月時点から0.5ポイント引き下げ2.4%とした。これは 09年以来の低成長となる。

No-Shows

Hotel beds across Asia were emptied last month

Source: STR. Data are for Feb. 1 through Feb. 23, 2020, compared with a year earlier

原題:
Virus Takes Aim at $1.7 Trillion Industry as Tourists Stay Home(抜粋)

Let's block ads! (Why?)



"有名な" - Google ニュース
March 05, 2020 at 12:53PM
https://ift.tt/2Tzd6WQ

世界に広がるコロナショック、旅行関連業界に深い傷 - ブルームバーグ
"有名な" - Google ニュース
https://ift.tt/2TUauVh
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

No comments:

Post a Comment